Мислиш, че друга работа си нямам, да те гоня по калните пътища ли?
myslíš si, že já nemám nic lepšího na práci než tě honit?
И може би, когато светът отново е на път да бъде засмукан в ада, нямам да мога да го спра, защото книгата срещу засмукване в ада не е одобрена в списъка за четене.
A až bude příště svět na pokraji toho, aby byl... vtažen do Pekel, tak to nebudu schopná zastavit, protože patřičná kniha bude na indexu.
Чудно е как можеш да си го позволиш след като нямам да плащам 3 издръжки.
Víš, co si můžeš dovolit, když neplatíš troje výživné?. Oh!
Думи нямам да опиша отвращението си.
Kdybys věděl, jak se mi to hnusí.
Ако не я видя днес... Страхувам се, че повече нямам да имам шанс този живот...
Jestli ji dneska neuvidím, bojím se, že další šanci už nebudu mít nikdy.
Да, Ричард каза и ние сме в готовност, което не е проблем, наистина, защото аз нямам да ръководя неврохирургично отделение или нещо такова.
Jo, Richard říkal, že jsem v záloze, což není žádný problém, opravdu, protože nemusím velet celému oddělení neurochirurgie nebo tak něco.
Едва не ме видя днес и нямам да се крия повеч в разни хладилници.
Dneska mě skoro viděla a v další lednici se už schovávat nebudu.
Така, че нямам да коментирам постъпките ти.
Takže ti nebudu říkat že to co děláš je špatně nebo dobře.
А аз нямам да плащам вашите грешки.
A já nechci uklízet tvůj nepořádek.
Търпение нямам да дойда при теб, Ана.
Nemůžu si pomoct, když jsem v tvé blízkosti, Anno.
Нищо повече нямам да ви кажа, освен, че не съм убил момчето.
Nemám vám co dalšího říct, kromě toho, že jsem nezabil toho kluka.
Прости ми, че нямам да ти дам повече шансове.
Takže... odpusť mi, ale šance mi došly.
Нямам да ти предложа мляко с бисквитки.
Promiň, ale nemám mléko a sušenky, které bych ti mohl nabídnout.
Предположих, че нямам да имам много време за себе си с това за Луаус, походът, шоуто за таланти.
Došlo mi, že nebudu mít moc času na relaxaci, když tam budou všechny ty hostiny, túry, představení...
Нямам да ти взема комисионна, но ти можеш да ме почерпиш една закуска.
No tohle zařizovat nebudu, ale vy mi můžete přinést snídani.
Нямам да чакам тук вечно и съм сигурна, че няма да се върна в Роузууд.
Nebudu tu čekat navždy a rozhodně se nevrátím do Rosewoodu.
Обещавам. Нямам да пипам нищо или да налетя на някой от агентите ви, обещавам.
Slibuji, že se ničeho nedotknu, ani nenarazím na žádného z vašich analytiků, přísahám.
Нямам да нужда от чанта за обяд, защото няма да обядвам в това училище.
Nebudu potřebovat krabičku na oběd, protože v té škole nebudu jíst.
Извинявам се, че нямам да ти предложа вино.
Omlouvám se, že ti nemůžu nabídnout žádné víno. Dnes je všední den.
В случай, че се чудиш, нямам да кажа нищо конкретно.
Kdyby tě to zajímalo, tak ti nechci říct nic konkrétního.
Съжалявам, нямам да ти предложа чай.
Promiňte, nemám žádnej čaj co bych vám nabídla.
1.5991959571838s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
myslíš si, že já nemám nic lepšího na práci než tě honit? 